Welche Dienstleistungen gibt es?

Wie funktioniert es?

Was sind die Vorteile mit mir zu arbeiten?

Hier finden Sie einen kurzen Überblick über den ganzen Prozess,

falls Sie zum ersten Mal einen derartigen Bewerbungsservice nutzen.

LEBENSLAUF / ANSCHREIBEN / BEWERBUNGSSCHREIBEN / ARBEITSZEUGNIS

Sie brauchen von einem Muttersprachler Hilfe, einen Lebenslauf (Curriculum Vitae) auf Englisch zu erfassen? Als langjährige Bewerbungsexpertin und englische Muttersprachlerin stehe ich an Ihrer Seite. Egal, ob Sie einfach keine Zeit dafür haben, Ihre Unterlagen auf Vordermann zu bringen, oder ob Sie etwas überfordert oder unsicher sind...ich bin für Sie da und bearbeite Ihre Unterlagen für Sie.

 Lebenslauf / CV auf Englisch allgemein:

• Übersetzung Lebenslauf / Curriculum Vitae Deutsch ins Englische
• Nur Übersetzung oder Übersetzung plus neue Formatierung / Struktur / Layout
• American-style Resume (für Kanada und USA nötig)
• CV für Europa (britisches oder amerikanisches Englisch)
• CV für Akademiker / Medinizer für Nordmerika / UK / Rest of the World

Adaption:

• Anpassung der CV-Formatierung für internationale Entscheidungsträger
• Umwandlung des CVs in ein US-Format / UK-Format für Bewerbungen direkt ins Ausland
• Chronologisches oder funktionelles Résumée bzw. Mischung aus beiden
• CVs auf Englisch mit deutscher Struktur / inkl. persönlichen Angaben für Bewerbungen bei deutschen Firmen (auch Schweiz, Österreich)
• Lebenslauf-Check (Ihr Lebenslauf auf Englisch ist vorhanden. Sie möchten Feedback und Verbesserungsvorschläge von einem Muttersprachler erhalten)
• Umwandlung / Optimierung / Verbesserungen von bestehenden, nicht mehr zeitgemäßen CVs auf Englisch

Redaktionelle Überarbeitung (Lektorat)

• Falls nötig: Komplette redaktionelle Überarbeitung und Optimierung, um Karriere-Höhepunkte und Schlüsselqualifikationen bestens hervorzuheben (gezielte Auswahl von Aufgaben, Highlights und besonderen Erfolgen)

• Entwicklung von den heutzutage relevanten Standardrubriken, die von internationalen Entscheidungsträger / Personaler erwartet werden (z.B. Career Roadmap / Summary of Qualifications, Profile Summary, Key Achievements, Project Highlights)

• Übersetzung / Optimierung / Entwicklung von Bewerbungsschreiben / Anschreiben für Stellen im englischsprachigen / nicht-englischsprachigen Ausland (USA, Kanada, Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Südafrika, Asien, Skandinavien, Nahost)

• Direkte Erfassung auf Englisch (anhand einer Ausschreibung)

• Bewerbungsunterlagencheck: Ihre Bewerbung (oder Lebenslauf) auf Englisch ist schon vorhanden. Sie möchten, dass ein Native English Speaker Ihnen Feedback und Verbesserungsvorschläge gibt.

• Sie suchen eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Texte auf Englisch, inkl. Beratung / Lektorat Vorschläge für eine bessere Strategie

• Für alle Situationen, alle Branchen der Industrie, alle Berufsbilder

• Für Initiativbewerbungen, Stellenausschreibung, Bewerbungen über Headhunter / Recruiter / Executive Placement / Agentur

• Ich übersetze Arbeitszeugnisse aus dem Deutschen ins Englische (auch Zwischenzeugnisse, Referenzschreiben auf Englisch, Letter of Recommendation, Reference Letter)
• Ich schreibe Arbeitszeugnisse direkt auf Englisch bzw. optimiere sie und führe einen Check durch (für Privatpersonen und Firmen / Personalabteilungen)
• Zeugnisse (Kopie als PDF) werden als PDF-Datei bzw. Word Datei ohne Beglaubigung geliefert. Ich biete keine beglaubigte Übersetzungen an.

Unsere Zusammenarbeit - Vier Schritte

LinkedIn Übersetzung & LinkedIn Check

Ich führe LinkedIn-Checks durch bzw. ich erstelle komplett neue Inhalte für Ihr LinkedIn-Profil.

Wenn Sie an einer kreativen und überzeugenden Übersetzung, Korrektur, Verbesserung, Aktualisierung oder Optimierung Ihres LinkedIn-Profils interessiert sind, kontaktieren Sie mich, um einen kostenlosen Kostenvoranschlag oder gleich einen Termin zu vereinbaren.

Ich freue mich darauf, auch für Sie einen wirkungsvollen Profil-Text oder Textmodule auf Englisch entwickeln zu können.

Mich kontaktieren unter: as@englische-bewerbungen.de

-

Warum brauchen Sie eine Präsenz auf Englisch für LinkedIn?

Eine mehrsprachiges (englischsprachiges) Präsenz auf LinkedIn ist aus vielen Gründen unentbehrlich. LinkedIn ist nicht nur für Angestelle und Führungkräfte hilfreich. Für Kleinunternehmen, Freiberufler und Selbstständige sind die Vorteile auch vielseitig:

• Networking
• Jobsuche
• Positionierung als Experte
• Positionierung auf dem Arbeitsmarkt (für Headhunter und Recruiter)
• Selbstvermarktung
• Trends und Neuigkeiten in Ihrer Industrie erfahren
• Mitarbeitersuche / Recruiting
• Suche nach Kooperationspartnern
• Kaltakquise
• Leadgenerierung für den Vertrieb
• Content Marketing

Für eine perfekte Selbstdarstellung können Sie Ihre deutschen Texte übersetzen lassen (sogar verbessern lassen) und auf Englisch bei LinkedIn hochladen. Nur gut gestaltete Profile mit aussagekräftigen Informationen und Keywords auf Englisch werden von internationalen Besuchern, Entscheidungsträgern, Recruiter und Headhunter gefunden. 

Bei Business-Netzwerken ist Ihre eigene Profilseite der wichtigste Baustein und dient als Ihre Visitenkarte im Internet. In den Freitextfeldern bei LinkedIn zum Beispiel, haben Sie die Möglichkeit, ein klares, aussagekräftiges und überzeugendes Bild Ihrer Person und Ihren besonderen Leistungen zu vermitteln.

Lernen Sie schnell mehr über LinkedIn.

Frischen Sie Ihre Kenntnisse auf.

Entdecken Sie neue Ideen, Tipps und Beispiele.

Selbstvermarktung für alle...nicht nur für etablierte Fachkräfte und Führungskräfte

Das Mini Book ist erhältlich bei:

 Amazon

 Thalia.de

 Rakuten-Kobo

Books on Demand

In der Zeit von E-Recruiting (Sprich: "Active Sourcing" = aktive Kandidatensuche) und Social-Media-Plattformen wissen Sie nie, welche Empfehlungen Sie erhalten könnten, oder wer zufälligerweise auf Ihr Profil stoßen könnte.

Falls ein Besucher bei LinkedIn die englische Sprache bevorzugt, freut er sich natürlich, wenn alles über Ihre Persönlichkeit, Qualifikationen, besondere Leistungen, Kenntnisse und Ausbildung schon perfekt und überzeugend auf Englisch parat steht.

Durch einen gut ausgedachten Profiltext auf Englisch wirken Sie schon jetzt souverän. Und das baut Vertrauen auf.

Falls Sie einen effektiven, optimierten Lebenslauf auf Englisch haben, können Sie sicherlich einige Informationen vom CV übernehmen. Aber darauf aufpassen, dass Sie nicht einfach alles eins-zu-eins übernehmen. Bei LinkedIn haben Sie die Gelegenheit, darüber hinaus zu gehen und zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen (wie Projektbeschreibungen, Bilder, PDFs, Auszeichnungen, andere Aktivitäten). Anstatt genau die gleichen Informationen (eins-zu-eins) aus dem Lebenslauf zu nehmen, sollen Sie frei und kreativ Ihre Softskills, besondere Leistungen, besondere Qualifikationen und Erfolge beschreiben.

Hierbei kann ich Ihnen helfen.

Verbessern Sie Ihre englische Geschäftskommunikation / Emails auf Englisch

-Sehnen Sie sich nach mehr positiven Resonanz? Möchten Sie ein internationales Publikum ansprechen genauso natürlich wie "Native English Speakers" es tun?

Eine aussagekräftige "Über mich / Über uns"-Seite ist heutzutage unentbehrlich. Das Äquivalent auf Englisch, "About Me / About Us", ist sehr wichtig, wenn Sie ein internationales Publikum ansprechen möchten.

Ob für Ihren Online-Shop, Ihre Website oder Ihr Blog...ob Sie als Künstler, Musiker, Freiberufler, Berater, Blogger oder Autor tätig sind: Wenn Sie auf Plattformen wie Facebook, Pinterest, Etsy, Amazon, Flickr, YouTube, Vimeo oder Soundcloud auf Englisch auftreten möchten, muss Ihr Auftritt top sein, mit genau dem Ton, der zu Ihnen passt. Damit Ihre Kunden beim Lesen die Gefühle spüren, die sie spüren sollen.

Sie benötigen eine überzeugende Selbstbeschreibung auf Englisch bzw. Beschreibung Ihrer Projekte und Dienstleistungen. Hier reicht oft eine direkte Übersetzung nicht aus: Mit meiner Hilfe und meinen Sinn für moderne Marketing-Texte auf Englisch können Ihre "About Me"-Texte richtig glänzen.

Ich kann Sie gerne beraten und helfen, Ihre Texte auf Englisch den gewissen Feinschliff zu geben, damit Ihr Profil, Ihre Biographie oder "Über Mich"-Seite aussagekräftiger, überzeugender und origineller wirkt.

Meine Blogartikel über LinkedIn & Google Ranking bei Social-Hire.com (UK)

Five Tips How to Get More Clicks On LinkedIn and Increase Your Google Ranking

Stop Confusing Your Audience: How to Better Target Readers for Your LinkedIn Profile and Resume Summary

Two Professional Tips To Help Boost Your LinkedIn Profile Part I: Using Keywords

Two Professional Tips to Help Boost Your LinkedIn Profile Part II: Using Visual Elements, Links and Multimedia

• Sie erhalten 100% Transparenz, direkte Kommunikation, ehrliches Feedback und eine schnelle Handhabung, falls diese Ihnen wichtig sind.

• Sie arbeiten mit einer echten Person zusammenarbeiten und bestehen auf persönliche Zusammenarbeit.

• Sie möchten eine Bewerbungsexpertin beauftragen, die 100% für sie da ist und im Vorfeld etwas Beratung oder Feedback holen (und nicht gleich eine Agentur, eine 'Übersetzungsfabrik' oder Online-Shop beauftragen

Man möchte vertrauliche Dokumente lieber nicht aus der Hand geben, wenn man nicht genau weiß wer sie bearbeitet (....ob der Übersetzer ausreichende Erfahrung hat? Feingefühl? Kenntnisse der heutigen Anforderungen und Erwartungen von internationalen Personalern?).

Kein Bewerber möchte Unterlagen auf Englisch zurückbekommen, die wie eine Vorlage oder ein Musterlebenslauf wirken.

Weil eine Bewerbung Vertrauenssache ist.