"Wie kann ich Ihnen helfen, einen perfekten Eindruck auf Englisch zu machen?"
Ich bin Spezialistin für Bewerbungen auf Englisch.
Seit 1999 helfe ich deutschsprachigen Kunden, wirkungsvolle Bewerbungsunterlagen auf Englisch zu erstellen.
Nutzen Sie hierbei meine Erfahrung und Know-how rund um Bewerbungen auf Englisch, damit Sie näher ans
Ziel kommen können!
Lesen Sie jetzt mehr über mein Angebot "Bewerbungsservice auf Englisch"
Meine Dienstleistungen zum Thema "Bewerbung auf Englisch" umfassen:
- Komplette Übersetzung / Adaption / Formatierung aller Bewerbungsunterlagen
- Eilservice oder Normalservice, auch am Wochenende oder abends
- C.V. / Résumé / Lebenslauf auf britisches Englisch oder amerikanisches Englisch für internationale Bewerbungen
- Übersetzung von Jobtiteln, Funktionen, Tätigkeitsbeschreibung, Abschlüsse (Äquivalent auf Englisch) etc.
- Bewerbungen für Stellen im nicht-englischsprechenden Ausland (Asien, Skandinavien, der Nahe und Mittlere Osten)
- Bewerbungen für Jobs im englischsprechenden Ausland (USA, Kanada, Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Südafrika, etc.)
- Bewerbungen für Stellen innerhalb Deutschlands (internationale Konzerne, internationale deutsche Firmen)
- Bewerbungen für Studium im Ausland (Universität, US-College, Business School, MBA etc.)
- Bewerbungen für Praktika, Ausbildungsplätze/Training, Internships in den USA, Kanada, Irland, England, Australien, etc.
Lebenslauf-Formatierung / Layout auf Englisch
- Amerikanisches oder britisches Englisch bzw. Anpassung der CV-Formatierung für Zielland, Zielfirma, Entscheidungsträger
- CVs erstellt im U.S. oder GB Standard-Format für Bewerbungen direkt ins Ausland (auch über Headhunter/Recruiter)
- CVs auf Englisch mit deutscher Formatierung für Bewerbungen bei deutschen Firmen (auch Schweiz, Österreich)
- Umformatierung bestehender Bewerbungen auf Englisch für Auswertung durch Amerikaner, Engländer, Kanadier, etc.
Zeugnisse
- Übersetzung von Zeugnissen (Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse, Referenzen etc.)
- Erfassung von Arbeitszeugnissen auf Englisch (auch für Personalabteilungen)
- Übersetzung sonstiger Bewerbungsunterlagen
- Beglaubigung der Übersetzung auf Anfrage
Bewerbungsschreiben / Cover Letter (US) / Covering Letter (GB)
- Übersetzung und Optimierung des Anschreibens / Bewerbungsschreibens
- Stilistische Optimierung / redaktionelle Überarbeitung
- Stets maßgeschneiderte Lösungen anhand Ausschreibung / Stellenbeschreibung
- Erstellung/Entwicklung ein oder mehrere Bewerbungsschreiben auf Basis mehrerer Stellenausschreibungen
- Anpassung des Anschreibens anhand Ausschreibung auf Deutsch oder Englisch
Korrektur / Begutachtung
- Korrekturlesen / Begutachtung Ihrer Bewerbungsunterlagen auf Englisch
- Feedback und konstruktive Kritik
- Stilistische Verbesserungen, Korrektur aller Tipp- und Interpunktionsfehler
- Tipps, Verbesserungsvorschläge, Beratung rund um Bewerbungen / Résumés / CVs auf Englisch bzw. Beratung per Telefon oder E-mail
Extra-Service für Fachkräfte / Bewerber mit viel Berufserfahrung
- Extra-Optimierung um Karriere-Höhepunkte & Schlüsselqualifikationen effektiver hervorzuheben
- Entwicklung von Standard-Rubriken wie Job Objective/Career Objective, Summary of Qualifications,
Major Achievements, Career Highlights etc. (Äquivalent der ""Dritte Seite" auf Deutsch)
- Übersetzung der 3. Seite, falls gewünscht (nur Bewerbungen bei deutschen Firmen innerhalb Deutschlands)
- Haben Sie besondere Wünsche? Kein Problem! Kontaktieren Sie mich heute, um eine Lösung zu finden.
Haben Sie Fragen zu Bewerbungen auf Englisch?
Kontaktieren Sie mich heute, um eine Lösung zu finden oder ein unverbindliches Angebot zu erhalten.
Englischer Bewerbungsservice
Astrid Schmidtchen, M.A., BDÜ
D-76185 Karlsruhe
Tel: + 49 (0) 721 - 151 222 932
Voicemail / Fax: +49 (0) 721 - 151 222 932
E-mail: as@englische-bewerbungen.de
Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

© Copyright 2010 www.englische-bewerbungen.de
|